Lingotell

Lingotell Nemzetközi Találkozó: Határokon Átívelő Újramesélés

Örömmel invitálunk Téged a Lingotell projekt nemzetközi találkozójára, ahol a restorying, azaz az újramesélés módszerét és lehetőségeit fogjuk körbejárni a romani és beás (HU), dél-számi (NO) és fríz (NL) nyelveken keresztül. Az esemény során megosztjuk a magyarországi, norvégiai és hollandiai restorying workshopok tapasztalatait, és bemutatjuk a hazai és külföldi résztvevők által készített kreatív alkotások egy részét.

🕔Időpont: 2024.10.21., hétfő, 18.00-21.00
📍Helyszín: Romano Kher Budapesti Roma Művelődési Ház – 1077 Budapest Király utca 67.
🎟 Belépő: Ingyenesen látogatható.

Várható program:

18:00 – Kerekasztal-beszélgetés az újramesélésről és annak hatásairól a kulturális örökség megőrzésében – angol nyelven
Témáink lesznek:
📍Miben különbözik az újramesélés az egyszerű fordítástól?
📍Milyen új jelentéssel gazdagítja az újramesélés a történeteket?
📍Hogyan befolyásolják a különböző kulturális perspektívák az újramesélési folyamatot?
📍Hogyan vonhatjuk be és támogathatjuk a fiatalokat saját örökségük megőrzésében?

19:30 – Hazai és külföldi kreatív produkciók bemutatása, a Független Színház Magyarország gondozásában – angol felirattal
A rendezvény állófogadással zárul.
(* a változtatás jogát fenntartjuk)

❗A program ingyenes, azonban regisztrációhoz kötött. Kérjük, az alábbi linken lévő adatlap kitöltésével jelezd részvételi szándékodat.

❗Az eseményről fénykép- és videófelvétel készül. Az anyagokat kizárólag a projekttel kapcsolatos tájékoztatásra, az eredmények terjesztésére és a projekt népszerűsítésére használjuk fel.

A Lingotell projekt a hollandiai Fryske Akademy, a magyarországi Pro Progressione és a norvégiai Sijti Jarnge közös kezdeményezése, melynek célja az európai őshonos és kisebbségi nyelvek megóvása és megerősítése a restorying, azaz az újramesélés módszerén keresztül.