Gyere és légy részese egy kreatív alkotófolyamatnak, amelynek során romani és beás nyelvű történeteket dolgozunk fel, formálunk át és mesélünk újra eltérő műfajokban – mindezt közösen, tapasztalt színházi szakemberek és előadóművészek vezetésével!
FELHÍVÁS MŰVÉSZETI WORKSHOPON VALÓ RÉSZVÉTELRE
HATÁRIDŐ: 2024. ÁPRILIS 30. 23:59
A két alkalmas magyarországi workshopon a résztvevőknek lehetőségük nyílik romani és beás nyelvű történeteket (meséket, mítoszokat, verseket, dalokat, élő történeteket, stb.) megismerni és közösen feldolgozni különböző stílusokban – legyen az ének, vers, rap, tánc vagy más kreatív műfaj. Az átdolgozott műveket és produkciókat tapasztalt nyelvi és művészeti szakértők segítségével hozzuk létre, majd mutatjuk be egy nyilvános munkabemutató keretében.
Kiket keresünk?
15-35 év közötti roma/cigány és nem roma/nem cigány fiatalokat, akik
- érdeklődnek a romani/beás nyelv és kultúra iránt, és aktívan részt kívánnak vállalni abban, hogy a Magyarországon élő roma/cigány közösségek értékeit széles körben eljuttassuk a fiatal generációkhoz és átélhetővé tegyük számukra
- aktív művelői valamilyen művészeti ágnak (ének-zene, színház, tánc, performansz, stb.), vagy legalábbis érdeklődnek az iránt
- nyitottak, jól kommunikálnak, jól tudnak csapatban együttműködni
- aktívan részt vesznek a workshopokon, és vállalják a két workshop közötti felkészülést, valamint a lehetséges utómunkát
- vállalják a létrejött produkciókban való nyilvános szereplést
Mit kínálunk
- részvétel egy kétszer kétnapos szakmai workshopon
- tapasztalt nyelvi és művészeti szakértők szakmai támogatása
- kooperatív alkotói munka
- fiatalos, lendületes csapat
- szakmai fejlődés és megmutatkozás lehetősége hazai és nemzetközi szinten
- a workshopon és a kreatív produktumok létrehozásában való részvétel esetén diákoknak ösztöndíj, tapasztalt alkotóknak díjazás
- szükség esetén és egyéni elbírálás alapján szállás- és útiköltség térítés
- étkezés és eszközök biztosítása a workshopok ideje alatt
Rólunk
A Lingotell projekt a hollandiai Fryske Akademy, a magyarországi Pro Progressione és a norvégiai Sijti Jarnge közös kezdeményezése, melynek célja az európai őshonos és kisebbségi nyelvek megóvása és megerősítése a restorying, azaz az újramesélés módszerén keresztül.
A projekt során fríz (NL), romani és beás (HU), valamint számi (NO) történetek feldolgozásával és új, modern kontextusba helyezésével kívánunk hozzájárulni e nyelvek és kultúrák megőrzéséhez, ápolásához, és ezáltal Európa nyelvi és kulturális sokszínűségéhez. Szeretnénk továbbá lehetőséget teremteni a fiatal generáció tagjai számára, hogy jobban megismerjék közösségük történeteit és büszkén megéljék és kifejezzék saját kultúrájukat és identitásukat.
A projekt hazai és nemzetközi szinten valósul meg. A hazai, holland és norvég regionális workshopokat követően 2024 őszén Budapesten rendezzük meg a Lingotell nemzetközi találkozót, ahol a résztvevőknek lehetőségük lesz tapasztalatot cserélni a külföldi partnerekkel, és nemzetközi közönség előtt bemutatni a kijelölt produkciókat.
A Lingotell projekt magyarországi csapata
Workshopvezetők – Balogh Rodrigó, Illés Márton (Független Színház Magyarország)
Beás nyelvi szakértő – Orsós Anna
Romani nyelvi szakértő – Buzás-Hábel Géza
Tudományos megfigyelő – Trendl Fanni
Projektmenedzser – Marschall Lívia (Pro Progressione)
Fontos dátumok
Workshop első alkalom: 2024. május 11-12. (szombat-vasárnap) előreláthatólag 10-től 18 óráig
Workshop második alkalom: 2024. május 25-26. (szombat-vasárnap) előreláthatólag 10-től 18 óráig
Munkabemutató: 2024. május 26. előreláthatólag 18 óra
+ igény esetén, további egy alkalom a produkciók befejezéséhez, amely később rögzítendő
Nemzetközi találkozó: 2024. ősz
Helyszín: Budapest, FÜSZI – 1094 Páva u. 30.
Jelentkezni az online jelentkezési lap hiánytalan kitöltésével tudsz, aminek határideje: 2024. április 30. 23:59
A kiválasztás során előnyt élveznek azok, akik
- már bizonyítottak valamely művészeti ágban, vagy nagyon motiváltak abban, hogy kipróbálhassák magukat alkotóként
- beszélnek romani vagy beás nyelven
- már részt vettek nem formális képzésekben, műhelyekben, kooperatív projektmunkában
A csapat összeállítása során figyelmet fogunk helyezni arra, hogy etnikai, nemzetiségi, nemi és egyéb szempontokból egyaránt sokszínű csoporttal tudjunk dolgozni.
Kapcsolat:
A jelentkezéssel kapcsolatos kérdéseiddel fordulj bátran Marschall Líviához a marschall.livia@proprogressione.com e-mail címen!