Hogyan lehet egy színház egyszerre közösségi tér, fenntartható városi kísérlet, találkozási pont és Erzsébetváros történeteinek őrzője?
A Pro Progressione és az Erzsébetvárosi Önkormányzat közösségi kulturális eseménye a LIFE Bauhausing Europe projekt és a New European Bauhaus Festival szatellitprogramjaként a Bethlen Téri Színház és környéke újragondolását állítja középpontba. Két olyan napra hívunk, ahol a művészet, a fenntarthatóság, a városi történetek és a közösségi részvétel találkoznak.
Az esemény célja, hogy közelebb hozza a látogatókhoz a Bethlen Téri Színház átalakulását, valamint azt a közös gondolkodást, amely egy élhetőbb, befogadóbb és környezettudatosabb városi környezet megteremtését támogatja.
A nap során nyitott, egész nap elérhető programokkal és vezetett eseményekkel várunk mindenkit: helyi lakókat, diákokat, alkotókat, szakmai érdeklődőket, családokat és mindazokat, akik kíváncsiak Erzsébetváros rejtett történeteire és jövőbeli lehetőségeire.
Részt vehetsz ruha- és növénycserén; hozhatod a saját bögrédet a hulladékcsökkentés jegyében; megismerheted a LIFE Bauhausing Europe és Performing Landscapes projektek eredményeit egy mini-kiállításon keresztül és kipróbálhatod a Spaces for Future nevű társasjátékunkat, amelyben felfedezheted, milyen lesz az élet a következő században a Földön.
A program részeként Somló Dávid vezetésével felderítjük a Bethlen Téri Színház legrejtetteb zugait, és beszélgethetsz a színház megújulását tervező építészekkel, akikkel az épület megújulásának építészeti, környezeti és közösségi szempontjai kerülnek fókuszba. Emellett egy különleges, a Bethlen tereit bemutató, térképes séta segít új szemmel nézni a színházra és emberi történeteire.
A művészeti performanszok és a workshopok mind azt a célt szolgálják, hogy együtt gondolkodjunk arról, hogyan válhat a kultúra a fenntartható városi változás egyik motorjává.
Ez az esemény nemcsak bemutató, hanem meghívás is: kapcsolódásra, párbeszédre, közös alkotásra és arra, hogy együtt képzeljük el Erzsébetváros, és azon belül is a Bethlen élhetőbb, zöldebb és közösségibb jövőjét.
Gyere el, hozd magaddal a saját bögrédet, egy cserére váró növényt vagy ruhadarabot, és fedezd fel velünk a Bethlen és környéke új történeteit!
Részletes program:
június 11.
10:00 megnyitó
15:00 – 16:00 Horváth Florencia – Karádi Gergő: Valójában senki
Mi történik akkor, ha egy költő és egy dalszerző párbeszédbe lép egymással? Számukra egyértelmű a tanulság: univerzálissá válnak a személyes tapasztalatok, határtalanná válnak az alkotói világok. Irodalom, zene és színház viszonyrendszerében egyikük sem maradhat csak az, akinek szerzői biográfiája szerint látszik. Képesek átváltozni egymássá, meg tudnak jeleníteni különböző figurákat a másik életéből, de helyet cserélhetnek úgy is, hogy közben önmaguk maradnak. A Valójában senki létrehoz egy olyan univerzumot, aminek alapját Horváth Florencia Hiátus című verseskötete adja, és amiből Karádi Gergő megzenésített néhány szöveget. Aki a térbe belép szöveg-zene és vizuál kölcsönhatása által maga is részévé válik. Miközben az előadás körüljárja egy anyafigura hiányát, a színpadtól elválasztott közönség tagjai is szembesülnek azzal az űrrel, amit meg tudnak feleltetni a saját életükben ennek. Jelen esetben pedig nem is a hiány az igazán fontos, hanem az, hogy mit kezd vele az ember.
Az esemény a CAFÉ: Redefining Café Houses as unique European Cultural Heritage projekt kapcsolódó programja, amely az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával valósul meg.
15:00 – 18:00 our garden / miénk itt a tér
Performative Material Workshop
(A Performing Landscapes projekt záróeseménye)
Az Our Garden egy közös, performatív alkotási folyamat, amely a test, az anyag és a tér kapcsolatát vizsgálja a háromszög forma kiindulópontján keresztül. A workshop során a résztvevők különböző anyagokkal és technikákkal dolgoznak — textillel, kerámiával, kartonnal, valamint saját testükkel mint érzékelő és téralkotó eszközzel.
A program középpontjában a közös figyelem, a jelenlét és a „radical care and listening” gyakorlata áll. Az alkotás nem egy végtermék létrehozására fókuszál, hanem arra a folyamatra, amelyben az egyéni és kollektív érzékelés, mozgás és anyaghasználat összekapcsolódik.
A háromszög forma a kapcsolódást jeleníti meg: emberek, testek, anyagok és természeti elemek közötti viszonyokat. Emellett utal a tér egyes zöld felületeinek és struktúráinak formáira is, ahol a program helyet kap. A workshop során növények és növényi formák is megjelennek, mint organikus inspirációk és érzékelési kiindulópontok.
A workshop egy képzeletbeli utazásként működik: visszakapcsolódási kísérlet önmagunkhoz és ahhoz az állapothoz, amikor még nem választottuk le magunkat gyerkként a természetről. A közös munka során az érzékelés, az intuíció és az anyagokkal való párbeszéd kerül előtérbe, lehetőséget teremtve egy lassabb, figyelmesebb és kapcsolódóbb alkotói tapasztalatra.
18:30 – 20:30 Somló Dávid: Cracking the Space
A ‘Cracking the Space’ egy játékos, részvételi érzékelési workshop, amely a Bethlen téri Színház megújult tereinek élményét igyekszik elemeire bontani majd újra összerkani. A résztvevők figyelmi, mozgásos és térérzékelési gyakorlatokon keresztül tapasztalják meg a friss, ropogós tereket, miközben perspektívaváltások, szokatlan helyzetek és az érzékelés újraértelmezései bontják meg a megszokott jelenlét mintáit. A workshop így nyitja meg egyszerre egy új térhez való kapcsolódás lehetőségét és lesz non-verbális közösségi élmény is.
Mivel a workshopon maximum 25 ember tud részt venni, ezért kérjük, hogy részvételi szándékodat az alábbi linken keresztül jelezd:
Regisztráció: https://forms.gle/wpf1ZH3ujamTZD7M8
június 12.
10:00 – 12:00 The Book of Dreaming könyvbemutató (gyerekfoglalkozás)
A The Book of Dreaming egy különleges, részvételi alapú program, amelyben ukrán gyerekek mutatják be saját történeteiket, gondolataikat és álmaikat egy általuk közösen létrehozott könyvön keresztül. A Budapestről szóló könyv egy rendhagyó útikönyv: a várost a gyerekek szemszögéből mutatja be, személyes élményeken, megfigyeléseken, képzeletbeli történeteken és saját nézőpontjaikon keresztül. A kétórás esemény során a résztvevők betekintést nyerhetnek a könyv születésének folyamatába, valamint megismerhetik azt a kreatív és közösségi módszertant, amelyet a londoni művészpáros, Andy Field és Beckie Darlington dolgozott ki és vezetett a projekt során. A program egyszerre könyvbemutató, közösségi találkozás és inspiráló beszélgetés a gyermeki képzelet, a városhoz való kapcsolódás és a történetmesélés erejéről.
Az esemény minden korosztály számára nyitott, és szeretettel vár minden érdeklődőt, aki kíváncsi arra, hogyan látják Budapestet a gyerekek, és hogyan válhatnak saját történeteik és jövőképeik alkotóivá.
16:00 – 19:00 Közösségi varrás
A Pinkponilo csapata ezúttal zöld terekbe költözik, és szabad ég alatt varr veletek.
Az internet “varrás extrém helyeken” videói inspiráltak minket arra, hogy kiszabadítsuk a varrást a lakásokból, dobozokból és a halogatásból. Nem várunk tovább a tökéletes pillanatra, a tökéletes felszerelésre vagy a tökéletes időre.
Hozd el pólódat, felsődet vagy bármilyen ruhadarabodat, és alakítsuk át együtt:
● készíts saját patchet
● varrj rá fonalakat, gombokat, textileket
● szitázz rá feliratokat (“Budapest your regimes” – ezzel készülünk mi)
● hagyj nyomot az anyagon
● kapcsolódj másokkal és kommunikálj egy textilinstalláció által
A workshop alatt a résztvevők együtt hoznak létre egy nagyméretű hímzett textilképet. A kifeszített textil két oldalán állva a résztvevők egymásnak adják a tűt amely előre-hátra mozogva kapcsolja össze a mozdulatokat és az embereket. A különböző színű fonalakból és közös munka ritmusából folyamatosan alakul ki a végső kép. A workshopot egy koordinátor vezeti aki segíti az együttműködést és irányítja az alkotási folyamatot. A program célja nem csak a közös textilmű létrehozása, hanem a kapcsolódás, a kommunikáció és a közösségi élmény erősítése a kézműves alkotáson keresztül. A “Budapest your regimes” felirat előre felrajzolva jelenik meg a textileken, amelyet a résztvevők közösen hímeznek ki. A felirat körüli részeket a résztvevők szabadon alakíthatják különböző motívumokkal, varratokkal, szövegekkel és textilelemekkel, így a közös forma mellett egyéni nyomok és spontán gesztusok is megjelennek a végső munkában.
Az elmúlt hónapok elég intenzívek voltak ebben az országban. Most a lombos fák alatt varrunk, beszélgetünk, kapcsolódunk és együtt alakítjuk át mindazt, amit magunkkal hozunk.
16:00 – 19:00 Hajgató Sári – HelloBotanika növényfestő workshop
Interaktív akvarell workshop festőnövényekkel
A kötetlen foglalkozáson színpompás, növényekből kinyert tintákkal, prémium akvarell papírra festhetnek a résztvevők üdvözlőlapot, kis képet vagy ajándékkísérő kártyákat.
Megismerhetik a növények varázslatos színező erejét, kipróbálhatják a játékos színmódosítási lehetőséget és miközben kibontakozik kreativitásuk, új ismereteket szerezhetnek a vadontermő, a termeszthető és a konyhai hulladékként keletkező festőnövényekről. A szemléletformáló workshop lehetőséget nyújt új tudás elsajátítására és egyben kreatív kikapcsolódásra is, miközben új perspektívába hozza környezetünk növényeit.
A foglalkozás korosztálytól függetlenül végezhető, kb. 20 perces turnusokban, és mindenki hazaviheti az általa készített kis festményeket.
16:30 – 18:00 A New European Bauhaus Magyarországon – kerekasztalbeszélgetés
A New European Bauhaus (NEB) az Európai Unió kezdeményezése, melynek célja, hogy az épített és azon túli környezetünk zöld átállása minden európai polgár számára élhető, vonzó és megfizethető legyen. Ez a kezdeményezés olyan megoldásokat és projekteket támogat, melyek nemcsak fenntarthatóak, hanem inkluzívak és esztétikusak is, tiszteletben tartva az európai hagyományok és kultúrák sokszínűségét.
Arról, hogy ez a kezdeményezés hogyan is jelenik meg Budapest és Magyarországon, hazai NEB-projektekben jártas, a NEB rendszerét ismerő építészettel, valamint közöségépítéssel foglalkozó szakértőkkel beszélgetünk.
Résztvevők:
Tóth Krisztián és Vivas Veronika (a LIFE Bauhausing Europe projektben a Bethlen Téri Színház felújítását megtervező építészek)
Humayer Balázs (az AHA Budapest projekt szakmai vezetője)
Kovács Krisztina, KÉK kurátor, az AHA Budapest projektmunkatársa
Moderátor:
Dézsi Fruzsina (a Pro Progressione Zöld Pillérének vezetője)
18:30 – 20:30 Somló Dávid: Cracking the Space
A ‘Cracking the Space’ egy játékos, részvételi érzékelési workshop, amely a Bethlen téri Színház megújult tereinek élményét igyekszik elemeire bontani majd újra összerkani. A résztvevők figyelmi, mozgásos és térérzékelési gyakorlatokon keresztül tapasztalják meg a friss, ropogós tereket, miközben perspektívaváltások, szokatlan helyzetek és az érzékelés újraértelmezései bontják meg a megszokott jelenlét mintáit. A workshop így nyitja meg egyszerre egy új térhez való kapcsolódás lehetőségét és lesz non-verbális közösségi élmény is.
Mivel a workshopon maximum 25 ember tud részt venni, ezért kérjük, hogy részvételi szándékodat az alábbi linken keresztül jelezd:
Regisztráció: https://forms.gle/wpf1ZH3ujamTZD7M8
Folyamatos programok mindkét napon:
Társasjáték sarok – galéria
Szabadtéri kiállítás
Bethlen-történetek – ismerd meg a Bethlen sztorijait QR kódok és mobiltelefonod segítségével!
A fesztivál a LIFE Bauhausing Europe projekt keretein belül, az Európai Unió LIFE programja társfinanszírozásával valósul meg.
A rendezvényen kép- és hangfelvétel készül. A résztvevők elfogadják, hogy a rendezvényen készült kép- és hangfelvételeken esetlegesen látogatói minőségében feltűnhetnek, és hozzájárulnak, hogy a felvételeket a szervezők saját tevékenységükkel összefüggésben felhasználják. A felvétel ilyen jellegű felhasználásával összefüggésben semmilyen követeléssel nem élhetnek a szervezőkkel vagy a felvétel készítőivel, illetve a felvételt bármely más érvényes jogcímen felhasználókkal szemben.
A programváltozás jogát fenntartjuk!
A fesztivál sajtóanyaga itt érhető el:
Sajtómegjelenések:
Színház Online: https://szinhaz.online/2-napos-new-european-bauhaus-fesztivalt-rendeznek-a-bethlen-teri-szinhazban/
We love Budapest: https://welovebudapest.com/program/a-bethlenben-talalkozzunk-new-european-bauhaus-fesztival-2026-junius/
Port.hu / Kult: https://port.hu/cikk/fesztival/a-bethlenben-talalkozzunk-ketnapos-new-european-bauhaus-fesztival-a-bethlen-teri-szinhazban/article-127432
Civil Rádió – 2026. 06. 10. – Interjú Antal Bálinttal